简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قرينات

"قرينات" بالانجليزي
أمثلة
  • It is higher than those of other neighbouring regions, such as mainland China (0.447), South Korea (0.316) and Singapore (0.425).
    وهذا الرقم هو الأعلى بين قريناتها في الدول المجاورة، مثلاً في الصين النسبة (0.447) وكوريا الجنوبية (0.316) وسنغافورة.(0.425).
  • As a result, she has remained in the popular memory and has been called "the most influential and important queen consort England has ever had."
    نتيجة لذلك، ظلت عالقة في الذاكرة الشعبية، واعتبرت "أكثر الملكات القرينات نفوذًا، وأهمية في تاريخ إنجلترا."
  • Spain entered the conflict with a strong position, but the ongoing fighting gradually eroded her advantages; first Dutch, then Swedish innovations had made the tercio more vulnerable, having less flexibility and firepower than its more modern equivalents.
    فخسرت أولا هولندا ثم أتت ابتكارات السويد العسكرية التي أضعفت من فرق الأثلاث، فأضحت أقل مرونة وقوة نيران مع قريناتها الأكثر حداثة.
  • In this regime, smaller particles grow faster than large ones (since larger crystals need more atoms to grow than small crystals) resulting in "focusing" of the size distribution to yield nearly monodisperse particles.
    وفي هذا النظام، تنمو الجسيمات الأصغر حجماً بصورةٍ اسرعٍ من الجسيمات الأكبر (حيث أن البلورات الأكبر تحتاج إلى مزيدٍ من الذرات لتنمو أكثر من قريناتها من البلورات الأصغر) مما يسفر عن "تركيز" التوزيع الحجمي ليشمل الجسيمات أحادية التفريق تقريباً.
  • Although modern historians tend to believe that Hervey, Wilkins and Arkell have overestimated her importance, it is nevertheless probable that Caroline of Ansbach was one of the most influential consorts in British history.
    وعلى الرغم من أن المؤرخون الحديثين يميلون للاعتقاد بأن كلا من هرفى و ويلكنز و آركل قد بالغوا في تقدير أهميتها، إلا أنه من المحتمل أن تكون كارولين أنسبتش كانت واحدة من الملكات القرينات الأكثر تأثيرا في تاريخ بريطانيا.
  • She has been called "the most influential and important queen consort England has ever had", as she provided the occasion for Henry VIII to annul his marriage to Catherine of Aragon and declare the English church's independence from Rome.
    لذا، احتفظت آن بمكانة في الثقافة الشعبية، فهي تعد "أكثر الملكات القرينات نفوذًا وأهمية في التاريخ الإنجليزي"، وذلك نظرًا إلى أنها أوجدت السبب لهنري الثامن لطلاق كاثرين الأراغونية وإعلان الاستقلال الديني عن روما.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4