قصا

• Why, it's a scrapbook... of all your favorite Pleasantville memories.
  ...إنه سجل قصاصات (لكل ذكرياتكم المفضلة لـ(بلزنت فيل
• Nasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.
  الأوغاد أمثالك دائماً ما يحصلون على القصاص العادل
• Yeah, he's been writing poetry and it made him nuts.
  نعم ، كان يكتب القصائد حتى فقد عقله
• We danced at our wedding.
  لقد رقصنا بحفلة زفافنا . -كلا، ذلك لم يكن رقصاً، يا (وودي ).
• She lit her batons on fire and did this sexy dance.
  رمت عصاتها المشعه بالنيران مع رقصات مثيره
• All Cheering] - Yeah. I'm gonna get me the craziest, "strippiest"-
  أجل ، سأحصل على أكثر راقصات التعريخلاعةوجنوناً..
• We did the best we could with the information we had.
  سوينا اقصا جهد مع المعلومات الي عندنا
• I'm doomed to remember a backwards inmate with a paper clipping.
  أنا مشؤوم لتذكر السجين مع القصاصة الورقية
• And the mentally handicapped child who sent me these poems.
  والطفل المعاق ذهنيا الذي أرسل ألي هذه القصائد.
• It was like It's a Wonderful Life with lap dances.
  كان مثل إنها حياة رائعة مع الرقصات اللفة.