قصو

• You see, I didn't realize that coffee didn't really mean...
  بالواقع، لم أدرك أن المقصود --من كلمة قهوة
• Which is at the other end of the cabin. - Yeah.
  و الذي كان في النهاية الاخرى للمقصورة
• if there were somebody else he would've revealed everything.
  ... بحيث لو كان هو الشخص المقصود لإنكشـف إمامك
• I made up my mind to resort to more extreme measures.
  لقد غيرت تفكيرى لأكثر من مقاييس قصوى
• That shit wasn't called for. Baby, I'm sorry...
  اللعنة ، ذلك لم يكن مقصوداً يا عزيزتي أنا آسف
• Owner's box. That's gotta bring in 40 bucks, no problem.
  مقصورة المالك، هذه تساوي 40 دولار، لا مشكلة.
• Well, why don't we just put a monitor in the skybox?
  لمَ لا نضع شاشة داخل المقصورة المميزة؟
• I won't be given to anyone. Especially an arrogant, pampered palace brat!
  خاصة إلي طفل القصور المتعجرف المدلل
• Do you know what that means at a maximum security prison ?
  أتعلم ماذا يعني سجن بحماية قصوى؟
• Football's played on a field, not in the goddamn boxes.
  كرة القدم تُلعب في الملعب لا في المقصورات