قضائ

• Can we conform to as much forensic protocol as possible?
  هلَا حافظنا على رسميات الأداء القضائي قدر المستطاع؟
• And I'd just be inviting a lawsuit from the brother no matter what.
  سأعرض نفسي لدعوى قضائية فحسب
• I've assembled the finest legal team that money can buy.
  لقد جمعت أفضل فريق قضائي يمكن للمال شراؤه.
• You're putting me in charge of all homicide prosecutions?
  ستضعني على رأس جميع الملاحقات القضائية لجرائم القتل ؟
• Your time amongst the Tau'ri is making you soft.
  "يبدوا أن قضائك الوقت مع "التاوري قام بجعلك رقيقه
• To the coroner, The knife strokes looked random, impulsive,
  "بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة و عفوية"
• Cause if you are, we can just get a court order.
  فإن كنت ترفض يسعنا جلب أمر قضائي
• Why do you need a warrant to disinfect a bell?
  لمَ أنتما بحاجة إلى أمر قضائي لفحص جرس؟
• Edward has his lawsuit. He has enough problems of his own.
  إدوارد لديه الدعوة القضائية لديه مشاكله الخاصة
• Will that warrant let me test the shovel? Well, yeah.
  هل ذلك الأمر القضائي يسمح لي بفحص المجرفة؟