قلاقل

• The disastrous performance of the Russian armed forces in the Russo-Japanese War was a major blow to the Russian State and increased the potential for unrest.
  الأداء الكارثي للقوات المسلحة الروسية في الحرب الروسية اليابانية كان ضربة كبرى للدولة الروسية وزادت من احتمالات حدوث قلاقل.
• Defeat in the Russo-Japanese War (1904–1905) was a major blow to the Tsarist regime and further increased the potential for unrest.
  كان فشل القوات المسلحة الروسية في تحقيق النصر في الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) بمثابة ضربة قوية للنظام القيصري، والتي زادت من احتمالات حدوث قلاقل.
• Defeat in the Russo-Japanese War (1904–1905) was a major blow to the Tsarist regime and further increased the potential for unrest.
  كان فشل القوات المسلحة الروسية في تحقيق النصر في الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) بمثابة ضربة قوية للنظام القيصري، والتي زادت من احتمالات حدوث قلاقل.
• Prime Minister Rajiv Gandhi signed the Assam Accord with the leaders of the AASU to formally end the Assam Agitation in 1985.
  هذا وقد وقَّع رئيس الوزراء راجيف غاندي اتفاقية أسام مع قادة اتحاد طلاب ولاية أسام في عام 1985 لإنهاء القلاقل في أسام رسميًا.
• In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.
  ومع ذلك، وفي أواخر القرن الثالث عشر تعرضت الإمبراطورية إلى غزوات متواصلة من التتار والبيزنطيين والمجريين والصرب، إلى جانب قلاقل وثورات داخلية.
• Already suspicious after previous American attempts to purchase Mexican Texas, Mexican authorities blamed much of the Texian unrest on American immigrants, most of whom had entered illegally and made little effort to adapt to the Mexican culture.
  بعد شبهات المحاولات الأمريكية السابقة لشراء تكساس المكسيكية، اتهمت السلطات المكسيكية القلاقل التيكسيين من المهاجرين الأمريكيين الذين لم يبذلوا أي جهد للتكيف مع الثقافة المكسيكية.