قلس

• Tell Saphira to fly above us and scout the countryside for Urgals or worse, Ra'zacs.
  اخبر "سافيرا" ان تحلق لترى ان كان هناك احد من الاورقلس او الاسوأ رازاك
• And even if the periods before and after the attack remain blank, at least this will bring some continuity...
  وإذا حتى الفترات ما قبل وبعد الهجوم تبقى مبهمة، ـفهذهعلىالأقلستساعدكِعلىمواصلة ..
• They left most of it behind, but they still have enough to wipe out at least half a dozen Goa'uld worlds.
  لقد تركوا أغلبه , خلفهم لكن لازال لديهم الكفاية , لمحو علىالأقلستةعوالم"جوائولد"
• Except now it's Nocenti's daughter who's the problem. Unlike your friend with the hood, we know where to find her.
  أتوقّع الآن أنّ إبنة (نوسنتي) هي المشكلة، على عكس ذو القلسنوة، فنعلم أين نجدها.
• Inspired by Auguste Escoffier, we are having langue d'agneau en papillotte, served with a sauce of duxelles and oyster mushrooms, picked myself.
  من وحي الشيف (أوجست إسوفيير) سوفنتناولطبقلسان(التانجوان)الصيني... مقدم مع مرقة البصل والمحار وعش الغراب لقد إنتقيت المكونات بنفسي
• A cross street at the western end of the colonnade leads to the Camp of Diocletian, built by Sosianus Hierocles (the Roman governor of Syria).
  كما كان هناك شارع متقاطع في الطرف الغربي يؤدي إلى معسكر ديوقلسيان، بناه سوسيانوس هيروكليس (الحاكم الروماني لسوريا).
• Conversely, the murmur of mitral regurgitation becomes louder during expiration due to the increase in venous return from the pulmonary veins to the left heart.
  وعلى العكس، ونفخة القلس التاجي تصبح أعلى صوتا أثناء الزفير بسبب الزيادة في العائد من دم الوريد الرئوي إلى القلب الأيسر.
• Vertebrates may also act as "rafts" by ingesting gastroliths and depositing them in standing bodies of water by regurgitation or when the organism dies.
  كما يمكن أن تمثل الفقاريات كذلك "طوفًا" من خلال الاشتمال على حصاة المعدة وترسيبها في المسطحات المائية الراكدة من خلال القلس أو عندما يموت الكائن.
• The loss of muscular control which causes the tongue to block the throat can also lead to the stomach contents flowing into the throat, called passive regurgitation.
  ويمكن أن يؤدي فقد التحكم العضلي الذي يسبب انسداد الحلق بسبب اللسان أيضًا إلى تدفق محتويات المعدة إلى الحلق، وهو ما يُسمى باسم القلس السلبي.
• Both Plutarch and a later philosopher, Proclus, mentioned a veiled statue of the Egyptian goddess Neith that they conflated with Isis, citing it as an example of her universality and enigmatic wisdom.
  وصف كل من فلوطرخس ومن بعد الفيلسوف برقلس تمثالا ملثما للإلهة المصرية نيث والتي دمجاها مع إيزيس، معتبرينها مثالا على عالمية إيزيس وعلى حكمتها الغامضة.