قنان

• And there's some bottled water back there, if you'd like.
  وهناك بعض الماء المعبّأ بالقناني هناك، إذا كنت تودّ.
• Oliver. John. Maybe this is obvious.
  (أوليفر)، (جون)، لعلّ سؤالي بديهيّ، لكن أتوقنان أن هذا ليس فخًّا؟
• That was all he could do. He was just a human bottle-opener.
  كان فتّاحة قناني بشرية
• How many barrels of sperm oil will thy vengeance yield?
  فكم من قناني الزيت سيجلبه انتقامنا؟
• They might come here at any moment, and fix us fine.
  قد يأتيان إلى هنا في أي لحظة ويلقناننا درسا
• A few bottles left in my father's wine cellar.
  بضعة قناني تَركتْ في قبو نبيذِ أبي.
• When I get you, I'm gonna pull out your eyeballs with a corkscrew!
  عندما أمسك بك، سأسحب عينيك بفتّاحة القناني!
• I'm looking in that drawer. There's no can opener.
  أبحث في الدرج وما من فتّاحة قناني
• Someone he can hurl whiskey bottles at when he's feeling low.
  شخص ما بإمكانه رمي قناني الوسكي عندما يكون محبطاً
• I could open a jar of pickles with this thing.
  أستطيع أن أفتح القناني بهذا الشيء