قني

• I'd like to get torn apart by wild animals.
  كلا، كيف؟ أود أن تمزقني الحيوانات البرية إلى قطعتين
• You're choking me, Chas. You dumb Indian. Turn me loose.
  أنت تخنقني (تشاس) أيها الهندي الغبي، حل وثاقي
• Except that the vital technical information has been taken out.
  فيما عدا المعلومات التقنيه الهامه التي أُخذت منه
• Don't be too proud of this technological terror you've constructed.
  لا تكون فخور بهذا الإرهاب التقني الذيّ بنيته
• Ask him if he can use an apprentice.
  أنه إبنُ عمي إسألْيه إذا كان يُمْكِنُ أَنْ يلحقني كمبتدئ
• I brought you farmhouse delicacies. Black puddings and a bottle of mead.
  حلوى (بودينج) سوداء، وقنينة خمر (ميد)
• It's nothing for me to blow someone's brains out, believe me.
  لايعني لي شيئا عندما أقتل أحداً, صدقني
• You're supposed to believe me. Don't you trust me?
  من المفترض أن تصدقني ، ألا تثق بي ؟
• From God we come and unto God, we shall return
  لقد خلقني الله ولا بد أن أعود إليه
• Marion's the least of your worries right now, believe me, Indy.
  ماريون هي أقلّ هومك الآن صدقني ايندي