قوات الدفاع الوطني

• The local pro-government National Defense Forces militia were sent into a sudden and uncoordinated retreat, which lead to the rebels capturing the town of Halfaya.
  وقد تم إرسال ميليشيا قوات الدفاع الوطني المحلية الموالية للحكومة إلى معتكف مفاجئ وغير منسق، مما أدى إلى استيلاء المعارضين على بلدة حلفايا.
• At the same time, the 15th Brigade, supported by NDF units, continued making attempts to advance to Tal Hamad hill, west of the town, but were unsuccessful.
  في الوقت نفسه، ظل اللواء 15، مدعومًا بوحدات قوات الدفاع الوطني، يبذل محاولات للتقدم إلى تل حمد، غرب البلدة، لكنها باءت بالفشل.
• Fighters from Jabhat al-Nusra reinforced rebel positions in the area after National Defence Force units retook the villages of Dama and Deir Dama from Bedouin rebels.
  وعزز مقاتلون من جبهة النصرة مواقع المتمردين في المنطقة بعد أن استعادت وحدات قوات الدفاع الوطني قرى داما ودير داما من المتمردين البدو.
• On 20 April 2016, National Defence Forces militias attacked an Asayish patrol when Kurdish police failed to stop at a government checkpoint inside the Qamishli District.
  في 20 أبريل 2016، هاجمت ميليشيات قوات الدفاع الوطني دورية الأسايش عندما فشلت الشرطة الكردية في التوقف عند نقطة تفتيش حكومية داخل منطقة القامشلي.
• The two agreed to a local ceasefire, and after eight months of negotiations, Himoud and dozens of his fighters handed themselves over to the government.
  واتفق الجانبان على وقف إطلاق النار محليًا، وبعد ثمانية أشهر من المحادثات، صرح حيمود لقائد قوات الدفاع الوطني بأنه ورجاله يريدون العودة إلى الجانب الحكومي.
• However, SOHR reported on 26 September that a rebel fighter had been killed in a firefight with the NDF near the villages of Al-Fou’aa and Kafraya.
  ومع ذلك، أفادت هيومن رايتس ووتش في 26 سبتمبر أن مقاتلا متمردا قتل في معركة نارية مع قوات الدفاع الوطني بالقرب من قريتي الفوعة وكفريا.
• The Battle of Qamishli (April 2016) was a violent urban battle between the paramilitary police of the Asayish and the pro-government National Defence Forces in the city of Qamishli, Syria.
  معركة القامشلي (أبريل 2016) كانت معركة عنيفة بين شرطة الأسايش شبه العسكرية وقوات الدفاع الوطني الموالية للحكومة في مدينة القامشلي، سوريا.
• During the morning of 5 June, the Syrian Arab Army, supported by the NDF, started an operation on a second axis against ISIL to the south of Sheikh Hilal.
  في صباح يوم 5 يونيو، بدأ الجيش العربي السوري، بدعم من قوات الدفاع الوطني، عملية على محور ثان ضد داعش جنوب الشيخ هلال.
• The offensive began with the Army and National Defense Forces taking control of the two hilltops at Tal Na'am and Tal Sab'in, which are located just north of Lake Jabboul.
  بدأ الهجوم مع الجيش وقوات الدفاع الوطني التي تسيطر على قمم التلال في تل نعام وتل السبعين، التي تقع شمال بحيرة الجبول.