قيحي

• Some historians, even revisionists, still criticise the British High Command severely, but they are less inclined to portray the war in a simplistic manner with brave troops being led by foolish officers.
  بعض المؤرخين، وحتى التنقيحيين، لا يزالوا ينتقدون القيادة العليا البريطانية بشدة، لكنها أقل ميلا لتصوير الحرب بطريقة مبسطة مع القوات الشجاعة التي يقودها ضباط حمقى.
• While the hypothesis is not the only revision of the documentary hypothesis to be made, it is one of the few at the forefront of Pentateuch studies and has been suggested by many scholars.
  في حين أن هذه الفرضية ليست النسخة التنقيحية الوحيدة للفرضية الوثائقية، لكنها واحدة من عدد قليل من الفرضيات في طليعة الدراسات حول أسفار موسى الخمسة واقترحها العديد من العلماء.
• The disease is most common in native laborers and in schoolchildren of the tropics and subtropics during the rainy season and is caused in many instances by the bites of insects, poor hygiene, and pyogenic infections.
  وهي من الأمراض الأكثر شيوعًا بين العمال المحليين وأطفال المدارس في المناطق المدارية وشبه الاستوائية خلال موسم الأمطار وتحدث في كثير من الحالات بسبب لدغات الحشرات وسوء النظافة والالتهابات القيحية.
• The mechanism by which these calculi form is subject to debate, though they appear to result from the accumulation of material retained within the crypts, along with the growth of bacteria and fungi – sometimes in association with persistent chronic purulent tonsillitis.
  الآلية التي تخضع لها تكوين هذه الحصوات هي موضوع خاضع للنقاش، على الرغم من أنها تبدو ناجمة عن تراكم المواد المحتفظ بها داخل الخبايا، جنبا إلى جنب مع نمو البكتيريا والفطريات، وفي بعض الأحيان ترتبط مع التهاب اللوزتين القيحي المزمن.
• Elizabeth Blackwell, the first female physician in the United States, lost an eye from purulent ophthalmia contracted from an infant with an eye infection, while working in Paris at La Maternité (1849), and after loss of the eye she could no longer be a surgeon.
  إليزابيث بلاكويل، أول طبيبة في الولايات المتحدة، فقدت عينها بسبب الإصابة بالرمد القيحي، والذي أصابها من طفلٍ رضيع مُصابٍ بعدوى في العين، وذلك أثناء عملها في باريس في لا أمريتيتي (1849)، وبعد فقدانها عينها لم تعد قادرة على العمل كجراحة.