قَد

• Any laws I've broken don't deserve to be laws.
  أي قوانين قَد خَرقتُها لا تستحقُ أن تكونَ قوانين
• And the wonder of the where after I've discerned the disaster
  و أعجوبةَ الآخِرَة و قَد ميَّزتُ الكارثَة
• You might not like it, but you'd understand.
  ... إذاأنتكُنْتَفيهذهالحالةِ، أنت تَفْهمُ. أنت قَدْ لا تَحْبَّه، لَكنَّك تَفْهمُ.
• I got a deal you might want to get in on.
  أصبحتُ صفقة أنت قَدْ تُريدُ الدُخُول فيها
• I GET STOPPED AT A LIGHT. THEY CHECK IN THE TRUNK.
  لِقَدْ أَوَقَّفُونِي بِسَبَبِ أَضْوَاءِ الشَّاحِنَةِ وَتَحَقَّقُوا مِنهَا.
• THE KING'S ALCHEMIST CREATED THE STONE OF THE SECRET FIRE."
  لِقَدْ خَلَقَ " الخيميائي " حَجْرِ سُرُّ النَّارِ...
• But the Sisterhood fears her life may be in jeopardy.
  لكن مخاوفَ الأختيةَ حياتها قَدْ تَكُون في الخطرِ.
• You may find yourself in the minority on this one.
  أنت قَدْ تَجِدُ نفسك في الأقليةِ على هذه.
• And they've decided they don't want to continue with the programme.
  و قَد قَررا ألا يَستمِرا في البرنامِج
• He's had his privileges taken away, including visitation rights.
  و قَد مُنِعَت عَنهُ الامتيازات بما فيها حقوق الزِيارَة