كاربات

• Generally speaking, Poland is an almost unbroken plain reaching from the Baltic Sea in the north, to the Carpathian Mountains in the south.
  وبصفة عامة، بولندا هو سهل الوصول مفصول من بحر البلطيق في الشمال إلى جبال الكاربات في الجنوب.
• Aurel Vlaicu (1882–1913) died when his self-constructed airplane, Vlaicu II, failed during an attempt to cross the Carpathian Mountains by air.
  أوريل فلايكو (1882-1913) توفي عندما طائرته التي قام بتصنيعها, "فلايكو الثاني" فشلت أثناء محاولة عبور جبال الكاربات عن طريق الجو.
• On the night of 27 August, three Romanian armies crossed the largely undefended Carpathian passes, meeting only sporadic resistance by Austro-Hungarian border units.
  في ليلة 27 أغسطس, عبرت ثلاث جيوش رومانية جبال الكاربات, والتقوا مقاومة متفرقة فقط من القوات النمساوية المجرية.
• On the night of 27 August, three Romanian armies crossed the largely undefended Carpathian passes, meeting only sporadic resistance by Austro-Hungarian border units.
  في ليلة 27 أغسطس, عبرت ثلاث جيوش رومانية جبال الكاربات, والتقوا مقاومة متفرقة فقط من القوات النمساوية المجرية.
• The dynasty was named after Grand Prince Árpád who was the head of the Hungarian tribal federation during the conquest of the Carpathian Basin, c. 895.
  وسميت السلالة باسم "أرباد"، وهو الأمير الذي كان رئيسا لإتحاد القبائل المجرية عندما احتل المجريون حوض الكاربات سنة 895.
• The area remaining in control of the Polish authorities was some 140,000 square kilometers – approximately 200 kilometers wide and 950 kilometers long – from the Daugava to the Carpathian Mountains.
  200 كيلومتر عرضا تقريبا 950 كيلومترا طولا - من نهر دفينا إلى جبال الكاربات .
• In 1914, at the start of World War I, Kornilov was appointed commander of the 48th Infantry Division, which saw combat in Galicia and the Carpathians.
  في عام 1914، في بداية الحرب العالمية الأولى، تم تعيين كورنيلوف كقائد لفرقة المشاة 48، التي شهدت معارك في غاليسيا والكاربات.
• In 1914, at the start of World War I, Kornilov was appointed commander of the 48th Infantry Division, which saw combat in Galicia and the Carpathians.
  في عام 1914، في بداية الحرب العالمية الأولى، تم تعيين كورنيلوف كقائد لفرقة المشاة 48، التي شهدت معارك في غاليسيا والكاربات.
• The geological structure of the Caucasus extends to the northwest as the Crimean and Carpathian Mountains and southeastward into Central Asia as the Tian Shan and Pamirs.
  ويمتد الهيكل الجيولوجي للقوقاز إلى الشمال الغربي مثل جبال القرم والكاربات وجنوب شرقا إلى آسيا الوسطى مثل تيان شان وباميرس.
• Emmer is grown in Armenia, Morocco, Spain (Asturias), the Carpathian mountains on the border of the Czech and Slovak republics, Albania, Turkey, Switzerland, Germany, Greece and Italy.
  تزرع إمر في أرمينيا والمغرب واسبانيا (أستورياس) وجبال الكاربات على حدود الجمهوريات التشيكية والسلوفاكية وألبانيا وتركيا وسويسرا وألمانيا واليونان وإيطاليا.