كارليتو

• Listen, enough. Carlito is on the coast preparing the ships.
  إسمع، يكفي، (كارليتو) في الساحل لتجهيز السفن.
• Everyone move, now. Carlito's not coming.
  ليتحرك الجميع، الآن، لن يأتي (كارليتو)، علينا أن نصادر تلك الأدلة.
• We need to wait until carlito reopens the pipeline.
  علينا الإنتظار حتى يعيد (كارليتو) فتح خط التزويد.
• So you're still under? Maybe we can use this.
  أتعتقد أنّ بإستطاعتك جعل (كارليتو) يستلم بضاعة الغد؟
• I don't think you know what I know, Carlito.
  لا أعتقد أنّك تعرف ما أعرفه يا (كارليتو).
• No, no, not like that, man.
  كلا، كلا، ليس على ذلك النحو يا رجل، جعلني (كارليتو) أهربه إلى (المكسيك)...
• Done. Carlito's people come, unload it. We go home.
  إنتهينا، سيأتي رجال (كارليتو)، يفرغونه، ونذهب إلى المنزل.
• I'm not saying the rosary, Carlitos. I'm an agnostic.
  لن أتلو صلوات يا (كارليتوس) فأنا ملّحد
• I'm not saying no rosary, Carlitos. I'm an agnostic.
  لن أقول صلوات يا (كارليتوس) أنا ملّحد
• You got it all worked out, Carlito. Here's to you.
  كل هذا لن يفلح , كارليتو