كاسلي

• However, in 2015 Kashlinsky et al claim to have found support for its existence using both Planck and WMAP data.
  ومع ذلك وفي عام 2015 كاسلينسكي وآخرون أدعوا أنهم وجدوا ما يدعم وجود التدفقات المظلمة باستخدام كل من بيانات بلانك ومسبار ويلكينسون.
• I put a truth spell on you to see if you're really on your way to help Justin or if you're just going to slack off again.
  لقد ألقيت عليكِ تعويذة الحقيقة لكي أعرف ما إذا كنتِ ستذهبين حقًا لمساعدة (جاستين) أم ستتكاسلين مُجددًا.
• This led to the modern name "castle" for the chess rook, and thus the term "castling", and the modern shape of the European rook chesspiece.
  هذا قاد إلى الاسم الحديث "قلعة" "كاسل" بالنسبة للرخ ومنه المصطلح "تحصين" "كاسلين"، وكذلك للشكل الحديث لقطعة القلعة الأوروبية.
• This led to the modern name "castle" for the chess rook, and thus the term "castling", and the modern shape of the European rook chesspiece.
  هذا قاد إلى الاسم الحديث "قلعة" "كاسل" بالنسبة للرخ ومنه المصطلح "تحصين" "كاسلين"، وكذلك للشكل الحديث لقطعة القلعة الأوروبية.
• A jury of twelve really stupid people who are easily swayed by rich, fat-cat, slimy lawyers who'll do anything but tell the truth, will sit in judgement of you.
  المحلفون من إحدى عشر رجلا غبيا الذين تسيطر عليهم الثروة بسهولة, المتكاسلين المحاميين سوف يفعلون أى شىء بشرط أن تقول الحقيقة, سوف يجلسون ليحكموا عليك
• Fully aware of the short time the ship had left and of the lack of lifeboat space for all passengers and crew, he continued to urge reluctant people into the lifeboats in the hope of filling them with as many people as possible.
  ولإدراكه التام بالوقت القليل الذي تبقى أمامهم ولنقص السعة المتوفرة في قوارب النجاة للركاب ولطاقم السفينة فقد تابع في حث الركاب المتكاسلين على الذهاب إلى قوارب النجاة أملا في تعبئة القوارب بأكبر قدر ممكن.