كاهل

• You know, the interest on my med-school loans is killing me.
  تعرف، إن فوائد قرض دراستي للطب تثقل كاهلي
• You should just cut your losses and get back with Lisa.
  مستحيل أنت فقط تضع خسائرك على كاهل ليسا
• Let's go up to the lake to Kahlenberg for lunch.
  دعونا نذهب إلى البحيرة إلى (كاهلينبيرج) للغداء.
• Place the pressure squarely on my shoulders for a change!
  ضع العبء على كاهلي بحقّ هذه المرّة
• It'll be one less thing for you to feel crappy about.
  سيزيح عن كاهلك شئ آخر يؤرقك
• Only if you put a buttload of Kahlua in it.
  فقط لو وضعتِ (باتلود اوف كاهلوا) فيه
• He was a warm-blood, stood 18 hands at the withers.
  كان ذا دم ساخن وبطول 18 يدا عند الكاهل
• YOU GOT A BIG CHIP ON YOUR SHOULDER, LOT TO PROVE.
  لديك عبء ثقيل على كاهلك الكثير لتثبت نفسك
• He didn't tell you... 'cause he didn't want to burden you.
  ولم يخبرك... لأنّه لم يرد أن يثقلَ كاهلك
• The President gave me a duty and that I did.
  الرئيس ألقى على كاهلي ...واجب ! وأنا قمت بفعله