كبح

• In the past we have striven to subdue our passions.
  في الماضي كنا نسعى إلى كبح جماح مشاعرنا
• They want us neutralized. That's why they started a containment program.
  تريد تدميرنا، لهذا السبب بدءوا برنامج الكبح
• A little. - You told me to rein him in.
  قليلاً - لقد طلبتِ منّي كبح جماحه -
• Do I hold back on my sex life from you?
  ما الذي أكبحه في حياتي العاطفية منكِ ؟
• Now, perhaps leading these... derelicts will curb some of these impulses,
  ربّما قيادته لأولئك المتشرّدين تكبح بعض جموحه...
• You're just always telling me to hold back.
  دائمًا ما كنت تقول ليّ أن أكبح غضبي. ليس الليلة.
• You better curb your dog before people start ripping on you!
  من الأفضل لك أن تكبح كلبك قبلأنيقومالناسبتمزيقك!
• To curb any impulse that may set you apart from others.
  لكبح أي دافع قد يُبعدكم عن بعضكم،
• All he had to do was hold the door.
  كل ما تعيّن علينا فعله هو أن نكبح الباب.
• What the hell is... what the hell is wrong with you?
  ماذلكبحقالجحيم... .. ما خطبك بحق الجحيم ؟