كتظ

• No, I think the world is full of hilarious coincidences.
  لا، أعتقد أن العالم مكتظ بما يكفي من المصادفات
• It's like we crammed five dates into one evening.
  ومن كأننا مكتظة خمسة مواعيد في ليلة واحدة.
• Prisons are packed with crowded spaces, lifers and guards with hollow faces.
  وتكتظ السجون بالناس المحكوم عليهم بالإعدام والحراس
• We threaten to release it over some densely populated cities.
  نحن هددنا أن نطلقه على بعض المدن المكتظة بالسكان
• I've never packed a barrel like this one before.
  أنا لَيْسَ لِي مكتظُ a برميل مثل هذا قبل ذلك.
• Looks like it's right in the middle of a heavily populated area.
  يبدو أنه في وسط منطقة مكتظة بالسكان
• They're always chock-full of bloody clues and creepy unrealistic icons.
  دومًا ما تكون مكتظّة بالإشارات الدمويّة والرموز الخياليّة المخيفة.
• My wife and children are packed and ready to leave.
  زوجتي والأطفال وتكتظ وعلى استعداد لمغادرة البلاد.
• Streets are full of guys... pushing each other over the hill.
  .... الشوارع مكتظة بالرجال .....
• Out of the whole of this vast, teeming city...
  من بين كل سكان هذه المدينة المكتظة