كتف

• I have this... this planet of regret... sitting on my shoulders.
  هناك كوكب من الندم جاثم فوق كتفى
• Why don't you just accept that and go home?
  لماذا لا تكتفى بهذا فقط و تعود لمنزلك ؟
• I want an x-ray on this. It looks like a scapula fracture.
  يبدو وكأنه كسر فى لوح الكتف
• Okay. Um, so does your guitar have a strap? - No.
  هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟
• I've had just about enough of your Vassar-bashing, young lady!
  لقد اكتفيت من كلامك عن الجامعات يا فتاة
• That has to travel that extra distance across the shoulders.
  يحتوي على قطع هذه المسافة اضافية عبر الكتفين.
• I don't have to be a quote unquote columnist.
  لا يجب أن أكون كاتبً صحفياً يكتفى بالاقتباس فقط
• All right, look, you know what? I have had about enough of this.
  حسناً لقد أكتفيت من هذا
• See, that's the fifth hand, the one on your shoulder
  ما هذه اليد الخامسة التي على كتفك ؟
• I'm not proving anything. I'm done listening to you.
  لن أحاول اثبات شيء ، اكتفيت من الاصغاء اليك