كرانة

• You've been drunk all night and I don't want y
  و كنت سكرانة كل الليل و أنا لا أريد...
• Feel my forehead. Look, you should have learned by now-
  أو في أي وقت كنتي سكرانة ومستعدة.
• We saw her at some diner, drunk off her ass... oh.
  رأيناها في العشاء ,و سكرانة لحد مؤخرتها ,
• And you so drunk you couldn't find your way home.
  وكنتٍ سكرانة ولم تستطيعي إيجاد طريق المنزل
• My mother was high or drunk most of the time.
  أمي كانت مُنتشية أو سكرانة معظم الأوقات
• But right now my ass is feelin' real cold.
  اصبح متارة عندما اكون سكرانة و لكنني الان احس بالبرد
• with drunken yahoos trying to stick niblets up my hoo-hah.
  . . بمُحَاوَلَة الأجلافِ السكرانةِ للَصْق niblets فوق hoo hhي.
• I was drunk. Was that so bad?
  في غداء العيد كُنت سكرانة وفي حالة سيئة للغاية
• Well, except for that one drunken flirtation at the station retreat.
  حَسناً، ماعدا ذلك الواحد المغازلة السكرانة في تراجعِ المحطةَ.
• Not violence, not lawlessness, not disorder, but compassion and love and peace.
  لذا احضرت الاحتياط ومهما يكن فأنا سكرانة ضعفين