كرّس

• We are devoting every resource to this investigation.
  ونحن نكرّس جميع مصادرنا بهذا التحقيق وأنا أقطع وعداً...
• I got my whole life to be a minority executive.
  لقد كرّست حياتي بأسرها لأكون مدير تنفيذي من الأقليات
• "For over 25 years, we devoted ourselves to peddling a product
  لأكثر من 25 سنة كرّسنا أنفسنا ببيع مُنتج
• Figuring this out became his life's work.
  كان سراً مثيراً للفضول لابد من كشفه لذا كرّس حياته كلها لمعرفته
• Filled with courage and passion, I am devoted to serving my country
  مُلئتُ بالشجاعة والعاطفة، أنا مكرّسة لخدمة بلادي.
• We're like minds here, you know? Dedicated to organic growing.
  نحن كالعقول هنا، نُكرّس حياتنا للزرع العُضويّ.
• God so loved us that he gave himself up for us.
  الرب يُحبنا كثيراً، حتـي إنـه كرّس ذاتـه لنـا.
• Thus the princess seemed devoted to making a noble lady of herself.
  وهكذا كرّست الأميرة نفسها لتصبح فتاة نبيلة
• And so I dedicate this show to my grandmother's memory.
  ولهذا فقد كرّست هذا العرض لذكرى جدتي
• I want to help you. I will devote my life to helping you all.
  سأكرّس حياتي في مساعدتكم جميعًا