كلّ يوم

• Every day I introduce men and women to one another.
  كلّ يوم أقدّم رجالاً ونساءً إلى بعضهما الآخر
• No, everyday it's the same "I don't trust you."
  كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ".
• Not every day I get summoned by a Salvatore.
  لا أُدعى كلّ يوم من قبل ابن (سلفاتور )
• Yet. But the top brass huddle every single day now.
  لكّن الضباط أصبحوا يجتمعون كلّ يوم تقريبا الآن.
• You realize I transport dozens of prisoners every day.
  أنت تُدرك أنّي أنقل العشرات من السجناء كلّ يومٍ.
• You're gonna keep coming here every day and shut me down?
  ستستمرّ بالمجيء هنا كلّ يوم وتغلق النادي؟
• But this whole industry, the-- the rules change every day.
  لكن هذه الصناعة برمّتها... القوانين تتغيّر كلّ يومٍ.
• Every day for, like, 18 months. Why do you ask?
  كلّ يوم، لمدة 18 شهراً لماذا تسأل ؟
• I don't know how you two do this every day.
  لا أعرف كيف تطيقان فعل هذا كلّ يوم
• Bookworms like me can't stand party girls like you.
  . أجل، ويكأنكِ لا تسمعين مثل هذا كلّ يوم.