كما ينبغي

• Mother, why can I not feel as I should?
  يا حنــانَنا لماذا لم أشعر كما ينبغي ؟
• Are you implying we're not doing everything we can?
  هل تقصد اننا لا نقوم بعملنا كما ينبغي
• And then the shame because you couldn't do your job.
  وثم العار لأنك لم تستطع القيام بعملك كما ينبغي
• It's just his brain that's not quite where it's supposed to be.
  إن مخه فقط لا يعمل كما ينبغي
• Just as you should understand this is not personal.
  فقط كما ينبغي أن تدرك أن هذا ليس أمراً شخصياً
• Is it ever the way it should be in combat?
  هل جرت الأمور دائماً كما ينبغي لها في المعارك؟
• Cause you're the exact right amount of miserable.
  لأنك الآن بائس تماماً كما ينبغي لك أن تكون
• He's not stout exactly, but, yes, eating properly.
  انه, ليس ممتلئ كما ينبغي لكنه نعم يأكل جيداً
• Me! Leah, come here. Your coat's not done up properly.
  (ليا)، (ليا)، تعالي هنا، معطفك ليس مطبقاً كما ينبغي
• Very good. Impressive. Is that what it was really like?
  مؤثر هل كان ذلك كما ينبغي أن يكون ..