كهرطيسي

• He wants us to head into town to try and find the source of the electromagnetic pulse.
  أراد منّا أن نذهب للبلدة ونبحث عن مصدر هذا الإشعاع الكهرطيسي.
• This is an EMP grenade. It'll blast an electromagnetic pulse, stop any electronic device within 50 yards.
  تطلق ذبذبة كهرطيسية توقف عمل أي جهاز إاليكتروني في محيط 50 ياردة.
• According to Faraday's plan, you must get the bomb as close as you can to the source of electromagnetism.
  وفقاً لمخطّط (فاراداي)، عليك الاقتراب بالقنبلة قدرما تستطيع من مركز الكهرطيسيّة
• You're saying that this electromagnetic pulse allows us to see these deformed people as if they were normal? Yes.
  هل تقول أنّ هذا الإشعاع الكهرطيسي يجعلنا نرى المشوهين بصورة طبيعية؟
• I don't need a test to know how unlikely it is that this has got anything to do with electromagnetics.
  لا أحتاج لإجراء اختبار لأعرف أنّ لا علاقة لهذا بالإشارت الكهرطيسية
• Specifically, their electromagnetic field, which allows them to detect their prey's bioelectric field from a distance of many miles.
  خصوصاً مجالهم الكهرطيسي، الذي يمكنهم من الكشف عن كهرحيوية فرائسهم من عدة أميال.
• Because that man is on a stretcher as a consequence of the electromagnetic activity that your drilling unleashed down here.
  لأنّ ذلك الرجل ... على نقّالة نتيجة لنشاط كهرطيسيّ أطلقه حفركَ هنا
• Well, the army thought that if they could generate a massive electromagnetic pulse, then they could effectively scramble the optic nerve.
  ظنّوا في الجيش أنّهم إن استطاعوا توليد إشعاع كهرطيسي ضخم، فإنّهم سيشوشون على العصب البصري.
• Look, if Dana Gray was hit by lightning twice, do you think that would help to explain why she's so overly electromagnetic?
  اسمع، لو أصيبت (دانا غراي) بالبرق مرّتين هل يمكن أن يفسّر ذلك كونها كهرطيسية بدرجة عالية؟
• I've been working on this project for six years... designing a station that'll be able to manipulate electromagnetism in ways we only dreamed of.
  أعمل على هذا المشروع منذ 6 أعوام... تصميم محطّة ستكون قادرة على التلاعب بالكهرطيسيّة بسبل حلمنا بها فحسب