كوبة

• Spilled chemicals and shit all over the road.
  ويوجد مواد كيماوية مسكوبة على طول الطريق
• Come on, ladies. We are going for a ride.
  هيا يا فتيات ، لنذهب لركوبة
• Well, do they play "go fish"?
  حسناً ، إذن هل يلعبون " الكوبة " ؟
• So that's the ride you were waiting for?
  إذاً هذه هى الركوبة التى كنتِ تنتظرينها؟
• or, "Ride's over, don't forget your valuables"?
  ولا "الركوبة انتهت لا تنسي أشيائك الثمينة" ؟
• Okay, you two hitch a ride into the nearest town.
  انتما استقلا ركوبة لأقرب مدينة
• At least let me hitch a ride till we get further away.
  على الأقل قدموا لي ركوبة لأبتعد عن هذا المكان
• You left nothing here but split talcum and old perfume bottles.
  (بلانش)، ما من شيء هنا إلا مساحيق مسكوبة وقناني عطر قديمة
• Yes, no sweat. I will take Nicolas for a ride. - Thanks.
  ـ بالتأكيد , سآخذ "نيكولاس" إلى ركوبة ـ شكرا ً
• A busted light bulb and some spilt beer?
  مصباح اضاءة تافه وجعة مسكوبة ؟