简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كونتات

"كونتات" بالانجليزي
أمثلة
  • John countered that as the male-line heirs of the Counts of Anjou, the Angevin Empire followed the succession law of Anjou which was based on agnatic seniority.
    ورد جون على هذا الادعاء أنه طبقًا لإرث خط الذكورة لكونتات أنجو، فإن الإمبراطورية الأنجوية تتبع قانون خلافة أنجو الذي يعتمد على الأقدمية الأبوية.
  • Built primarily in the 13th century, the Gothic castle originally functioned as residence of the counts of Holland and became the political centre of the Dutch Republic in 1584.
    بني في المقام الأول في القرن الثالث عشر، والقلعة القوطية استخدمت في البداية كمقر لكونتات هولندا، وأصبح المركز السياسي لجمهورية هولندا في 1584.
  • After a short communal phase and a series of pestilences and earthquakes, the city in the 15th century became an Aragonese possession, and was given in fief to the barons of the Tramontano family.
    بعد مرحلة قصيرة كبلدية وسلسلة أوبئة وزلازل، صارت المدينة في القرن الخامس عشر ضمن الأملاك آل خيمينس الإسبان، أعطيت إقطاعية إلى كونتات عائلة ترامونتانو.
  • He passed a law declaring all dukes, counts and other military leaders, as well as bishops, had to come to the aid of the kingdom once danger became known or risk harsh punishment.
    ومرر قانونًا يعلن أنه يجب على جميع الدوقات والكونتات والقادة العسكريين الآخرين، وكذلك الأساقفة، أن يهبّوا لمساعدة المملكة بمجرد أن تتعرض للخطر أو أي خطر كبير.
  • The County of Jülich united with the County of Berg in 1348, and in 1380 the Emperor Wenceslaus elevated the counts of Berg to the rank of dukes, thus originating the Duchy of Jülich-Berg.
    اتحدت كونتية يوليش مع كونتية برغ في عام 1348، في عام 1380 رقى الإمبراطور فنتسل كونتات برغ إلى رتبة الدوقات، فنشأت بالتالي دوقية يوليش- برغ.
  • From determining meaning the acquisition of the castle Plassenburg in Kulmbach with the county of Kulmbach by the contract of inheritance which became effective with the extinction of the present owners, the counts of Orlamünde in 1340.
    وبالتحديد الاستيلاء على قلعة بلاسنبورغ في كولمباخ مع كونتية كولمباخ عبر عقد الميراث الذي أصبح ساري المفعول بانقراض ملاكها آنذاك كونتات أورلاموندي سنة 1340.
  • The middle part (corresponding to the present day Dutch province of Friesland) was populated by free peasants who successfully resisted all attempts by feudal lords to subdue them, mainly the counts of Holland and the bishops of Utrecht.
    وقد سكن الجزء الأوسط (المقابل للمقاطعة الهولندية فريسلاند في يومنا هذا) الفلاحون الأحرار الذين قاوموا بنجاح كل محاولات الإقطاعيين لإخضاعهم، وعلى رأسهم كونتات هولندا وأساقفة أوترخت.
  • It was founded in 1107 when Count Wilhelm III of Burgundy-Mâcon gave his lands in Bellmund and on the island, at the time known as the "Island of the Counts", to Cluny Abbey.
    يعود تاريخ تأسيس الدير إلى عام 1107 حيث منح الكونت فيلهيلم الثالث من بورغندي-ماكون أراضيه في كل من بيلمون وعلى الجزيرة إلى دير كلوني (كانت الجزيرة حينها تعرف باسم «جزيرة الكونتات»).
  • He was deposed in 1581 by the Act of Abjuration, although the kings of Spain continued to carry the titular appellation of Count of Holland until the Peace of Münster signed in 1648.
    وقد أطيح به عام 1581م من قبل ما يسمى بقانون التبرؤ، رغم من أن ملوك أسبانيا استمروا في حمل تسمية اسمية لكونتات هولندا حتى معاهدة سلام مونستر الذي تم توقيعها في عام 1648.
  • He was born Theophylactus to the noble family of the counts of Tusculum (son of Gregory, Count of Tusculum, and brother of future Pope John XIX), descended from Theophylact, Count of Tusculum, like his predecessor Pope Benedict VII (973–974).
    كان من عائلة نبيلة من كونتات توسكولوم (ابن غريغوري كونت توسكولوم وشقيق البابا يوحنا التاسع عشر اللاحق) وينحدر من تيوفيلاكت كونت توسكولوم كما كان حال سلفه البابا بنديكتوس السادس (973-974).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5