Although Congolese law criminalizes many forms of sexual violence, these laws are not always enforced. يجرّم القانون الكونغولي العديد من أشكال العنف الجنسي لكن لا يتمّ تنفيذ هذه القوانين في أغلب الحالات.
The initial rebel offensive threatened the Kabila government in a matter of weeks. آخر هجوم قامت بها القوات المسلحة الكونغولية قبل اندلاع حرب الكونغو الثانية وقد هدد حكومة كابيلا في غضون أسابيع.
This period resulted in the death of up to 10 million Congolese from brutality, disease and famine. وقد أدت هذه الفترة إلى وفاة ما يصل إلى 10 ملايين كونغولي من الوحشية والمرض والمجاعة.
The photos and subsequent literature triggered international outrage at Belgian crimes committed against the Congolese. تلك الصور والنصوص الأدبية التي تلتها أشعلت فتيل غضب المجتمع الدولي ضد الجرائم التي أرتكبها البلجيكيون بحق الكونغوليين.
I was still in Modena when I heard that an American woman, an Italian man and a Congolese man لقد كنت لا ازال في "مودينا" عندما سمعت بذلك امرأة امريكية, رجل ايطالي و رجل كونغولي
On 16 May Wamba was ousted as head of the RCD in favour of a pro-Rwanda figure. وفي 16 مايو وامبا كان قد خلع من منصب رئيس التجمع الكونغولي الديمقراطي في صالح مؤيد للسياسات الرواندية.
The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية.
Changes that Congo made to mining laws in 2002 attracted new investments in Congolese copper and cobalt projects. أدت التغييرات التي أدخلتها الكونغو على قوانين التعدين في عام 2002 إلى جذب الاستثمار في مشاريع النحاس والكوبالت الكونغولية.
The Congolese authorities also planned to open another zone dedicated to mining (Katanga) and a third dedicated to cement (in the Bas-Congo). وتخطط السلطات الكونغولية أيضا لفتح مشروع مخصص للتعدين (كاتانغا)، ومشروع آخر مخصص للأسمنت (في الكونغو السفلى).
The report accused Rwanda, Uganda and Zimbabwe of systematically exploiting Congolese resources and recommended the Security Council impose sanctions. التقرير اتهم رواندا، أوغندا وزيمبابوي باستغلال منهجي للموارد الكونغولية فأوصى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات على هاته الدول.