I, Quintus Valerius Pompey, (أنا (كوينتس فاليريس بومباي
Quintus, what's she doing? (كوينتس)، ماذا هي تفعل؟
"Magnus Quintus "built this fort "in the sixth year of the reign of the Emperor Valentinian ll. "شيّد (ماغنوس كوينتس) هذا في السنة السادسة في عهد الأمبراطور (فالنتينو) الثاني"
The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of Spartacus and his dogs! (زوجه (كوينتس لينتوليس باتياتوس وقفت ضد هذه الوحشيه التى لا ترحم التى فعلها (سبارتاكوس) و كِلابه
Lucius Quintus Modestus] "Constructed many innovative baths and remembered as a well-known architect during his time. [لوسيوس كوينتس موديستوس] شيّد العديد من الحمامات المبتكرة ، يذكرون أنه عُرف بالمهندس المعماري خلال فترة وجوده .
My name is Quintus Dias, I am a soldier of Rome, and this is neither the beginning nor the end of my story. اسمي (كوينتس دياس). أنا جندي روماني. وليست هذه ببداية ولا نهاية حكايتي.
In the troubled final years of the Republic, Quintus Sertorius held most of Iberia as a de facto independent sovereign against the partisans of Sulla. في السنوات الأخيرة المضطربة للجمهورية تمكن كوينتس سرتوريوس من الإستحواذ على معظم أيبيريا استقل بها عن أنصار سولا.
He encountered no military opposition in Rome, and on 19 August 43 BC was elected consul with his relative Quintus Pedius as co-consul. لم يواجه أوكتافيان أي معارضة عسكرية في روما، وانتخب في 19 أغسطس 43 ق.م قنصلًا بالاشتراك مع قريبه كوينتس بيديوس في منصب القنصل المشارك.
According to Plutarch, Cicero was an extremely talented student, whose learning attracted attention from all over Rome, affording him the opportunity to study Roman law under Quintus Mucius Scaevola. كان شيشرون طالباً شديد النباهة طبقاً لبلوتارش، وقد جذب تعليمه انتباه روما كلها وقد سنحت له الفرصة لدراسة القانون الروماني تحت يد كوينتس موسياس سكافولا.
Homer's description of the disc cosmography on the shield of Achilles with the encircling ocean is repeated far later in Quintus Smyrnaeus' Posthomerica (4th century AD), which continues the narration of the Trojan War. وصف هوميروس للكوزموغرافيا قرص مسطح على درع أخيل يحيط بالمحيط ويتكرر الوصف كثيرا في وقت لاحق في كوينتس سميرنيوس بوسثيمريكا (القرن 4 م)، التي يستمر فيها السرد من حرب طروادة.