كيف حدث

• Would you by any chance know how that came to happen?
  أتعرف بأيةِ صدفة كيف حدث ذلك ؟
• You are no more or less than the son of your father.
  مستحيل - كيف حدث هذا؟ -
• It was a good plan. How'd it go so wrong?
  لقد كانت خطة جيّدة كيف حدثت بشكل الخطأ؟
• People will die, you will have it on their conscience?
  هل يموت شخص ما، أراد كيف حدث ذلك؟
• I don't know how you talked your way back in here.
  لا أعلم كيف حدثتي طريقك إلى هنا
• Can you tell me how this happened to you?
  هل تستطيع أن تقول لي كيف حدث لك هذا؟
• I just -- [ sighs ]
  لا اعرف كيف حدث ذلك لم يكن الموقف الذي وضعت به عادلا
• exhales deeply] I still don't know how this happened.
  [يزفر بعمق] ما زلت لا يعرف كيف حدث هذا.
• Say, how did you happen to come to this house?
  كيف حدث لك للمجيء إلى هذا البيت؟
• How can all these things happen to just one person?
  كيف حدث كل ذلك لشخص واحد ؟