لاذعة

• "Know" is such a fervent sort of word, Inspector.
  اعرف! ,انها كلمة لاذعة ,ايها المفتش
• Clark's diatribe is still ringing in my ears.
  ما زالت كلمات (كلارك) اللاذعة ترنّ بآذاني.
• Really gotta come up with some snappier comebacks.
  يجب أن أفكر في ردود لاذعة حقاً
• And I'm sorry for being so snappy this morning.
  آسفةٌ لكوني لاذعةٌ جداً هذا الصباح.
• For what, your next diatribe about how much your friends suck?
  لماذا، من أجل خطبتكِ القادمة اللاذعة عن مدى سوء أصدقائك؟
• "Trophy brigade." You gotta love a snappy nickname.
  سرية أثرية؟ كم أنت مُحب للأسماء اللاذعة
• Used tater skins and fry grease to make high-test sour mash.
  استخدم قشر البطاطس والدهن المقلي ليصنع عصيدة لاذعة عالية الجودة
• Pear tart and a coffee. Come on, I'm on a clock here.
  الكمثرى الاذعة و القهوة، بربكم أنا لستُ ساعة هنا.
• At least she castigated you in private.
  على الأقل يوجهون إليك انتقادات شخصية لاذعة
• I'm sorry for being so snappy this morning.
  آسفةٌ لكوني لاذعةٌ جداً هذا الصباح.