لافقاريات

• Arthropods comprise the largest phylum in the animal kingdom with over a million known invertebrate species.
  تُشكِّل مفصليات الأرجل القسم الأكبر في المملكة الحيوانية وذلك بأكثر من مليون نوع من اللافقاريات المعروفة.
• There are also several nationally or locally scarce invertebrates and plants specialised for this coastal habitat.
  هناك أيضا عدة أنواع وطنيا أو محليا نادرة من اللافقاريات والنباتات تتخذ من هذا الساحل موئلا لها.
• The sensitivity of the range of macroinvertebrates found will enable an objective judgement of the ecological condition to be made.
  وقد وجد أن حساسية مجموعة اللافقاريات ستمكننا من حكم موضوعي عن الحالة البيئية.
• It is also home to a variety of bird, reptile and invertebrate species, including the salt-water crocodile.
  كما أنها موطن لمجموعة متنوعة من الطيور وأنواع الزواحف واللافقاريات، بما في ذلك تماسيح المياه المالحة.
• The species number of invertebrates is considered to be very high but data is distributed across a high number of publications.
  يعتبر عدد أنواع اللافقاريات كبيراً جدا لكن البيانات موزعة على عدد كبير من المنشورات.
• The majority of species are transmitted by blood-feeding invertebrates, but there are different mechanisms among the varying species.
  وتنتقل غالبية الأنواع عن طريق اللافقاريات التي تتغذى على الدم، ولكن هناك آليات مختلفة بين الأنواع الأخرى.
• At times, burbot also eat insects and other macroinvertebrates, and have been known to eat frogs, snakes, and birds.
  وفي أوقات معينة، يأكل البربوط أيضًا الحشرات واللافقاريات الأخرى ويعرف أيضًا بتغذيته على الضفادع والثعابين والطيور.
• Vertebrates make up less than five percent of all described animal species; the rest are invertebrates, which lack vertebral columns.
  تشكل الفقاريات حوالي 4% من مجموع أنواع الحيوانات؛ والباقي من اللافقاريات التي تفتقر إلى العمود الفقري.
• Some invertebrates have lung-like structures that serve a similar respiratory purpose as, but are not evolutionarily related to, vertebrate lungs.
  تمتلك بعض اللافقاريات بُنى شبيهة بالرئة تخدم لغرض تنفُّسيّ مشابه، ولكنها غير مرتبطة تطوريًَّا برئتي الفقاريات.
• Invertebrates are often cost-effective, as thousands of flies or nematodes can be housed in a single room.
  غالباً ما تكون دراسة اللافقاريات مثمرة مادياً ؛ حيث يمكن إيواء الآلاف من الذباب أو الديدان الأسطوانية في غرفة واحدة.