لا جدوى

• I don't use my imagination on useless things.
  لا أطلق عنان خيالي على أمور لا جدوى منها
• I'm not going to have it all dug up again for nothing.
  انا لن اُعيد فتحها ثانية بلا جدوى
• It's all for nothin', Will. It's all for nothin'.
  "كل ذلك بلا جدوى يا "ويـل بلا جدوى
• It's all for nothin', Will. It's all for nothin'.
  "كل ذلك بلا جدوى يا "ويـل بلا جدوى
• No good, I guess. I don't know.
  لا أدرى لا جدوى على ما أعتقد , لا أدرى
• They told me I was kaput, finished, all washed up.
  أخبروني أن أمري مقضي أني منتهي، لا جدوى مني
• There's no point playing the hero. Hand me the megaphone.
  لا جدوى من تقمص شخصية البطل، سلّمني مكبر الصوت
• He said the job's done. There's no point tarrying
  قال أن المهمة انتهت وقال انه لا جدوى من البقاء
• That was taken two years ago, on holiday.
  كم خضتُ من معارك ضد اللا جدوى أحاول مواساة نفسي بالفكرة
• So let's just stop gabbing' on about it. It's completely pointless.
  لذا لنتوقف عن الكلام, لا جدوى من ذلك...