لتقف

• Who am I to stand in the way of your dream job?
  من أنا لتقف في طريق وظيفة حلمك؟
• Your dad used to say you were born to jump.
  كان والدك يقول إنك ولدت لتقفزي الحواجز
• I'm gonna go check on the twins, then I'm gonna head home.
  سأذهب لتقفد حال التوأم، وبعدها سأذهب للمنزل.
• We're built to track and hunt, to spot the bison across the range.
  نحنخلقناللتقفيوالمطاردة، لنلحظ الثور الأمريكي عن بعد.
• I'm okay, so you just take Tae San's side.
  أنا بخير، لذا فلتقف فى صف تاي سان.
• Then you have no authority to seal the scene.
  بعدها لا تملك أي سلطة لتقفل مسرح الجريمة.
• You can't invite a girl to jump off stuff.
  لا يمكنك أن تدعو فتاة لتقفز عن الأشياء
• Then why did it take you seven years to track down Prometheus?
  إذا لمَ استغرقتِ 7 سنوات لتقفّي (بروميثيوس)؟
• You're going to have to jump off and swim ashore. What?
  وأنت تسير لدينا لتقفز و السباحة الى الشاطئ.
• They destroyed the device we used to track the teleporter.
  لقد دمّروا الجهاز الذي كنّا نستخدمه لتقفي أثر (المتنقّل).