لجنة الطاقة

• In 1974, the AEC gave way to the Nuclear Regulatory Commission, which was tasked with regulating the nuclear power industry, and the Energy Research and Development Administration, which was tasked to manage the nuclear weapon, naval reactor, and energy development programs.
  في عام 1974 منحت لجنة الطاقة الذرية الطريق إلى لجنة الرقابة النووية، التي كلفت بتنظيم صناعة الطاقة النووية، وإدارة البحوث وتنمية الطاقة، التي أوكل إليها مهمة إدارة السلاح النووي، مفاعل البحرية، وبرامج تنمية الطاقة.
• As a proponent of improved food regulation, Marler has been asked to speak to numerous groups to address the subject, including testimony to both the California State Senate Governmental Organization Committee and the U.S. House Committee on Energy and Commerce.
  وبوصفه مؤيدا لقانون الغذاء المحسن، فقد طلب من مارلر التحدث إلى مجموعات كثيرة من أجل الحديث حول هذا الموضوع، بما في ذلك الشهادة لكل من لجنة هيئة مجلس الشيوخ في ولاية كاليفورنيا و لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب الأميركي.
• The United States Atomic Energy Commission chairman at the time, Lewis Strauss, announced that the Plowshares project was intended to "highlight the peaceful applications of nuclear explosive devices and thereby create a climate of world opinion that is more favorable to weapons development and tests".
  أعلن رئيس لجنة الطاقة الذرية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت لويس شتراوس أن مشروع بلوشير كان يهدف إلى "تسليط الضوء على التطبيقات السلمية لأجهزة المتفجرات النووية وبالتالي خلق مناخ من الرأي العام العالمي الأكثر ملاءمة لتطوير واختبارات الأسلحة".