لخيش

• Gillnetters – On inland waters and inshore, gillnets can be operated from open boats and canoes.
  في المياه الداخلية وقرب الشاطئ، يمكن الصيد بـ الشباك الخيشومية من المراكب المكشوفة والزوارق.
• Well, maybe if I ask Anya, I can still go with the traditional blood larva and burlap.
  حسناً . ربما لو سألنا آنيا , مازال بإمكاني التوجه إلي عادة يرقة الدماء والخيش
• Should we be putting something over connie's face as well like a burlap sack or a hood?
  هل ينبغي أن نضع شيئًا أيضًا على وجه "كوني" ؟ كيس من الخيش مثلًا ؟
• Note the simple burlap sack, the kind you'd find in any home. If you'd be so kind as to assist me,
  لاحظوا كيس الخيش البسيط والذي يمكن أن تجده في أي منزل
• You're like a raccoon in a burlap sack, which is how your uncle Artemio came to this country.
  أنتَ مثل الراكون في كيس من الخيش والتي بهذه الطريقة جاء عمك (آرتيميو) إلى هذه البلد
• Modern canvas is usually made of cotton or linen, along with polyvinyl chloride, although historically it was made from hemp.
  يصنع الخيش حالياً من القطن أو الكتان؛ في حين أنه تاريخياً كان يصنع من القنّب.
• I mean, he actually got her back here without hitting her over the head and stuffing her in a burlap sack.
  اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش
• Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack above my head and pinch my wrists.
  بينما البعض الأخر هو لحظي و الأن هلأ رفعت كيس الخيش البسيط إلى رأسي و أمسك بمعصمي
• The monster Gill-man from Creature from the Black Lagoon could be seen as a modern adaptation of the Merman myth.
  الوحش الرجل الخيشوم من فيلم مخلوق من البحيرة السوداء يمكن أن يرى كتكييف معاصر لخرافة عريس البحر.
• Gillnets are so effective that their use is closely monitored and regulated by fisheries management and enforcement agencies.
  إن الشباك الخيشومية فعالة إلى درجة أن استخدامها يتم مراقبته عن كثب وتنظيمه من جانب إدارة مصايد الأسماك ووكالات الإنفاذ.