لص

• What about the heart that you promised Tin Man?
  ماذا عن القلب الذي وعدت به رجل الصفيح ؟
• The crosses are for the days you've spent with the Lintons.
  إنّ الصلبانَ للأيامِ لقد أصرفت مع لينتون
• Say, ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
  بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟
• What a place! How'd you like to walk across her?
  يا له من مكان كيف سنجتاز هذه الصحراء؟
• In you! You have the power to create machines, the power to create happiness.
  عندكم القوّة لصنع الآلات
• Well, he helped himself to another whiskey and soda.
  حسنا, قام بعدها ليصب لنفسه كأسا من الويسكى بالصودا
• I wish that my little Pinocchio... might be a real boy.
  أتمني أن (بنوكيو) الصغير يكون ولد حقيقي
• Oh, no,Jiminy, that's Mr Honest John.
  ـ ذلك السيد ( جون الصادق)0 ـ ( جون الصادق ) ؟
• Oh, no,Jiminy, that's Mr Honest John.
  ـ ذلك السيد ( جون الصادق)0 ـ ( جون الصادق ) ؟
• Yes, I'll give a good scolding to the little rascal.
  نعم ، سوف أقوم بتوبيخ هذا الوغد الصغير