لطالما

• I always hated those girls. They would never date me.
  لطالما كرهت أولئك الفتيات، لم يكنّ ليواعدنني أبداً.
• But you've always said I was a very levelheaded guy.
  ولكن لطالما قلت أنني شخص متعقّل، وأنا كذلك.
• You know, I always did like your mom. How's she doin'?
  لطالما تصرفت كأنني والدتك كيف هو حالها؟
• You will not be alone for so long as I Iive.
  أنت لن تكون وحيد لطالما أنا أعيش.
• Hell, I always wanted to kill him. He was an asshole.
  لطالما اردت قتله بنفسي كم كان وقحا
• I used to want to be a vet.
  عندما كنت صغيرا ً لطالما أردت أن أكون طبيب بيطري
• You know, I always thought that I was going to be... special.
  أتعلمين, لطالما اعتقدت انني سأكون مميزة
• You know, I've always wanted to live by the water.
  أتعلم , لطالما أردت أن أعيش بجوار المياه
• Then don't wear it. I'm against underwear.
  لا ترتدين الملابس الدّاخليّة إذاً لطالما كنت أعارضها، تاريخى يُثبت ذلك
• You can always come back.
  ـ لطالما صنّعت نوعيّة جيّدة من الحثالة (ـ بإمكانك أن تعود يا (راى