لقّن

• I hope our lads give 'em a proper pasting'.
  اتمنى ان يُلقّنهم شبابنا الدرس المناسب
• Dr. Fortunati will give you instructions about the case.
  الطبيب "فورتشوناتي" سيُلقّنكِ التعليمات عن الحالة.
• No burning of Dresden to teach her a lesson?
  أو تحرقَ قلبَ (ألمانيا) لتلقّنها درساً؟
• I thought this would teach Jane a lesson.
  ظننتُ أنّ هذا الأمر سيلقّن (جاين) درساً
• He's an insufferable martyr that needs his ass kicked...
  إنّه يلعب دور الشهيد على نحوٍ لا يطاق، و بحاجة ليُلقّن درساً.
• Nonsense. Apparently somebody has to teach a lesson to these children!
  هراء، جليًّا أن على أحد أن يُلقّن أولئكَ الأطفال درسًا!
• Then we could just fly around on a dragon and forget about all this.
  لكنا حلقّنا بالتنين و نسينا كل هذا
• I'll make them understand they can never go near his family again.
  إذن فسألقّنهما أن يبتعدوا عن هذه العائلة أبدًا .
• Are you gonna watch this family forever to make sure they listen?
  حسنٌ. إذن فستراقب هذه العائلة لتتأكّد من كونهما متلقّنيْن؟
• It'll all be on the teleprompter, same as always.
  وسيكون كل العمل على الملقّن، كالمعتاد.