للوهلة الأولى

• At first blush, the theorem appears quite convincing.
  للوهلة الأولى النظرية بدت مقنعة جدا
• The first time I saw you I said, "This isn't going to work."
  للوهلة الأولى التى رأيتك فيها قلت بأنه لا يصلح
• When it first appeared, everyone thought we were gonna get superheroes.
  عندما ظهر الأمر للوهلة الأولى، ظننا أننا سوف نصير أبطالاً خارقين..
• It's a lot to process all at once.
  إن إستيعابه صعب للغاية للوهلة الأولى.
• It's a lot to process all at once.
  إن إستيعابه صعب للغاية للوهلة الأولى.
• The first moment it was opened, there was a sudden gust of air.
  مع فتح باب العربه صدمنا للوهلة الأولى تيار الهواء النقى
• I kind of got the impression he set this whole thing up.
  للوهلة الأولى حصلت على إنطباع إنه رتب لكل هذا الشيء بظني
• At first sight, Maicon is a "nice" criminal.
  للوهلة الأولى، (مايكون) مجرم "لطيف".
• At a first glance, creating effective training programs might look simple.
  للوهلة الأولى، يبدو إنشاء برامج تدريب فعالة أمرًا بسيطًا.
• maybe you should have had a ring The first time you proposed.
  ربّما يتحتّم أن يكون بحوزتك خاتم للوهلة الأولى التّي إقترحت فيها الزّواج