لمحة بصر

• you know,temperatures would have had to have dropped to minus 460 degrees fahrenheit like that.
  أتدري، لابد أن درجة الحرارة انخفضت إلى -460 درجة -بلمحة بصر
• Be back in a flash, baby!
  سأعود في لمحة بصر
• That took us 15 hours by Puddle Jumper. It's a blink of the eye for the Daedalus.
  بلغته مركبة القفز في 15 ساعة ستبلغه الـ[ديدالوس] بلمحة بصر
• Cash in my chips, grab the girls, do it so fast it'd make your head spin.
  أصطحب الفتيات، أتخلى عن كل شيء في لمحة بصر لدرجة أنك ستشعر بالدوار
• you need to manually aim the dish directly at the lake to get it to flash boil the water.
  يجب عليك توجيه الصحن يدوياً على البحيرة لتسخين المياه بلمحة بصر
• One thing leads to another, and before you know it, he's got her in the bathtub running like a jet ski.
  وشيء يقود إلى آخر وفي لمحة بصر تجدهم في حوض استحمام يعاملها مثل دراجة مائية
• Here you are, heartbroken that your dad's not here, and mine would be here in a shot if he could.
  أنت هنا الآن، متألم لأن والدك لن يحضر بينما والدي قد يأتي هنا في لمحة بصر اذا استطاع ذلك
• I guess you can say this went from being the best year of my life to the worst in, you know, a blink.
  أظن بأنك تستطسعسن أن تقولي بأن هذا ذهب للبداية من أفضل سنة في حياتي إلى أسوأ سنة تعرفين, بلمحة بصر