لم لا

• Why don't we have a bite of lunch and discuss it?
  لم لا نتناول الغداء ونتكلم عن ذلك؟
• Why don't you get farther away from the car please?
  لم لا نبعد أبتاه هذا عن السيارة ؟
• Why don't you guys get your own stories?
  هل تكلمت مع الشريف؟ لم لا تحصلون على قصصكم بأنفسكم؟
• Take care of Johnny's men. They look like they might be hungry.
  لم لا تهتم برجال جونى ؟
• You will see the world. You may even learn to obey.
  وسترى العالم, لابد ان تتعلم كيف تطيع
• Why don't you let Matilda and Irene look after her.
  لم لا تترك (ماتلدا) و (آيرين) تعتنيان بها
• Why don't you mind your own business for a change?
  لم لا تهتمين بشؤونك الخاصة على سبيل التغيير؟
• Why don't you lie down and let me look at it?
  لم لا تستلقى وتتركنى أهتم بهذا ؟
• Chief, why don't we attack now, when they're off guard?
  زعيم، لم لا نهاجم الآن، ليس لديهم حراسِ؟
• But could we get people to do it?
  و لكن هل يمكننا اقناع الناس بذلك؟ و لم لا؟