لَوْ

• Normally I'd say I wish you were there, but, that would be a lie.
  عَادَةُ أَقَوْلٍ أَتَمَنَّى لَوْ أَنّكَ هُنَاكَ، لَكُنَّ, -تِلْكَ سَتُكَوَّنُ كَذَبَة.
• Well, I'm not sure exactly what they did but I'm inclined to blame Enron.
  حَسناً، لَستُ متأكّدَ بالضبط ما هم عَمِلوا... ... لكنأَنامَميلُللَوْمEnron .
• Can't blame a sister for trying.
  لا يمكنك لَوْم فتاة بسبب محاولتها
• You can't blame yourself for this.
  لا يمكنكِ لَوْم نفسكِ على هذا
• Can't blame a brother for trying.
  لا يَستطيعُ لَوْم a أَخّ للمُحَاوَلَة.
• You cannot blame yourself, all right?
  أنت لا تَستطيعُ لَوْم نفسك حَسَناً؟
• Yeah, well, I can't blame them.
  نعم، حَسناً، أنا لا أَستطيعُ لَوْمهم.
• Oh, now come the tears and self-recriminations.
  والآن تأتي الدّموعُ ولَوْمُ الذّاتِ.
• I WISH I'D NEVER BEEN BORN.
  كُنَّتْ أَتَمَنِّي لَوْ لَمْ أُوَلِّدْ.
• NATHANIEL DEMAREST PLEADED GUILTY TO CHARGES THAT HE ROBBED THE SAROM ART GALLERY...
  "وَلِقَدْ أَعْتَرِفُ " ناثانييل ديماريست " بِأَنّهُ مُذْنِبَ بِسَرقَةِ لَوْحَاتِ الْمُعَرَّضِ الْفَنِّيِّ..."