مآزق

• In the fell clutch of circumstance,
  ، فرغم المآزق و عسر الحال
• I have a history of getting us out of the jams you get us into.
  لدي تاريخ لناحية إخراجنا من المآزق الذي تورطينا فيها
• I'm here to investigate your odd...predicament.
  إنني هنا لاحقق في مآزقك... الغريب
• Your priorities are way out of whack.
  أولوياتك هي مخرج من المآزق
• But I know he got on a ride that was rough to get off of.
  لكنني أعلم بأنه مرّ بمآزق لم يستطع الخلاص منها.
• How much trouble did we use to get into when we are their age?
  كم من المآزق تورطنا بها عندما كنا في أعمارهم ؟
• In a bind, you go to friends.
  في المآزق نلجئ للأصدقاء.
• I've been in worse situations.
  كنتُ بمآزق أصعب, أأخبرتك من قبل...
• He gets himself in so many predicaments. We were in a hurry to get Raynard back to normal.
  انه يضع نفسه في الكثير من المآزق
• Now, look Lois, I appreciate it, but I.. I'm not into fix-ups.
  الآن، انظر يا لويس، أنا أقدر ذلك، لكنني لست معك في هذه المآزق