مأتم

• If I'd known the police planned to corner you after the service,
  لو كنتُ أعرف بأنّ الشرطة ستستجوبكِ بعد المأتم...
• If I'd known the police planned to corner you after the service,
  لو كنتُ أعرف بأنّ الشرطة ستستجوبكِ بعد المأتم...
• You came with him, your lover, to my funeral?
  أنت أتيت معه عشيقك , لمأتمي ؟
• I could never love him the way I loved Edward.
  لمأتمكنمن حبهمطلقاً... كما أحببت (إدوارد)
• Come for a nightcap among the bereaved?
  أتيت لرشف الخمرة من خلال مأتم الفقيدة ؟
• We go to work, we go to the funeral.
  نذهب إلى العمل، نذهب إلى المأتم
• Folke wants you to sing something at the funeral.
  يريدك (فولك) أن تغني شيئاً بالمأتم
• Without that money, the orphanage is gonna have to close.
  بدون ذلك المال، المأتم سيغلق
• Don't want to be late for my own funeral.
  فلا أُريد التأخّر على مأتمي الشخصي
• We caught your act yesterday at the funeral. That was some trick with the railroad spike.
  لقد كانت خدعه جيده فى المأتم