مؤخرا

• Some of the things that have been happening lately...
  ... بعضا ً من الأشياء التى حدثت مؤخرا ً
• She's been different lately. It's that Frank Carter fellow.
  لقد أصبحت مختلفة مؤخراً بسبب ذاك الشاب "فرانك كارتر"...
• I had some friends drag me to an opera recently.
  بعض أصدقائي أجبروني على الذهاب إلى الأوبرا مؤخراً
• You know, Dad... we've been watching a lot ofTV lately.
  أتدري يا أبي، كنا نشاهد التلفاز كثيراً مؤخراً،
• Vinnie, slow down. "Ain't seen him lately!" The lying' fuck!
  فيني , تمهل قليلا- لم أره مؤخرا ؟
• My boy, Benny, was wearin' their asses out!
  لا أشك في هذا .. صديقنا (بيني) كان يلهب مؤخراتهم
• What was that big one I did last time?
  من كانت تلك الممثلة الشهيرة التي عملت معها مؤخرا؟
• Mr Carver, I haven't seen your mother in church lately.
  سيد (كارفر)، لم أرَ والدتك في الكنيسة مؤخراً
• I purchased a painting by one of our premier artists.
  انا مثلا,اشتريت مؤخرا لوحة لواحدة من فناناتنا الرائدات
• I have known many police officers recently, Monsieur Poirot.
  لقد التقيت بالعديد من ضباط البوليس مؤخرا ,سيد بوارو