مابا

• How are you gonna have time to drill it?
  فمابالك سيحدث هذه المرة حين تثقبينها؟
• Her Majesty, my wife, wants ex-queen Jamnabai dead.
  جلالتها، زوجتي تريد الملكة السابقة (جاماباي) ميتة.
• Of course I'm gonna be hurt. That's the whole point.
  بالطبع سأحزن، وهذا كلُ مابالأمر
• I'm fine. It's just public speaking, you know?
  أنا بخير كل مابالامر انني سألقي خطاباً
• As for you, my galvanized friend, you want a heart!
  أمابالنسبةلك يا صديقي، تريدقلباً.
• All right, let's all just get some sleep. We gotta get moving before dawn.
  أنت عودى إلى النوم، يا آنسة وأمابالنسبةلكأيها المثير...
• And I'm proud as a peacock. Right, Mabaloney?
  أنا فخور كالطاووس حبيبتي صحيح، (مابالوني)؟
• You know, when I was nine, maybe ten, my grandfather...
  كماتعلم,عندماكنتفىالتاسعةمنالعمر , ربمابالعاشرة,جدى ..
• Maybe he's all show and cannot shoot straight.
  ربّمابابتعادهعن الشاطئ.. فلن يستطيع التصويب بمهارة
• Because I always think of the worst case scenario.
  لو استمر هذا سينفجـر رأسي مابالــها؟ لا استطيع ان افعل هذا اكثر ..