ماكس بلانك

• In 1929, Max Planck presented Einstein with the Max Planck medal of the German Physical Society in Berlin, for extraordinary achievements in theoretical physics.
  في عام 1929، قدم مهعد ماكس بلانك لأينشتاين ميدالية ماكس بلانك لل جمعية الفيزيائية الألمانية في برلين، للإنجازات استثنائية في الفيزياء النظرية.
• In July 1913, Max Planck and Walther Nernst asked Einstein to come to Berlin, which he agreed to, but the decision caused Marić distress.
  في يوليو عام 1913، دعا ماكس بلانك و فالتر نيرنست آينشتاين للحضور إلى برلين، الذي وافق على طلبهما، لكن القرار تسبب بالقَلق لماريك.
• Founded in 1897 on the private initiative of a group of independent scholars, it has been under the auspices of the Max Planck Society since 2002.
  أُسس المعهد سنة 1897 بمبادرة خاصة من نخبة من الباحثين المستقلين، ثم شملته جمعية ماكس بلانك برعايتها اعتبارًا من سنة 2002.
• After 1996 he worked at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Potsdam, Germany, developing new numerical techniques used in the description of black holes.
  بعد عام 1996 عمل في معهد ماكس بلانك للفيزياء في بوتسدام بألمانيا، وقام بتطوير تقنيات رقمية جديدة تستخدم في وصف الثقوب السوداء.
• Her cousin, Gustav Ludwig Hertz, studied under Max Planck among others and was awarded the Nobel Prize for his work in the field of nuclear physics in 1925.
  بينما درس ابن عمها غوستاف لودفيغ هيرتز على يد ماكس بلانك، وحاز على جائزة نوبل في الفيزياء النووية في عام 1925.
• The institute was opened in 1930 as the Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research, and was re-founded as a Max Planck Institute in 1948.
  تأسس المعهد سنة 1930، كأحد معاهد جمعية القيصر فيلهلم تحت اسم معهد القيصر فيلهلم للأبحاث الطبية، وأعيد تأسيسه سنة 1948 كواحد من معاهد جمعية ماكس بلانك.
• The institute was opened in 1930 as the Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research, and was re-founded as a Max Planck Institute in 1948.
  تأسس المعهد سنة 1930، كأحد معاهد جمعية القيصر فيلهلم تحت اسم معهد القيصر فيلهلم للأبحاث الطبية، وأعيد تأسيسه سنة 1948 كواحد من معاهد جمعية ماكس بلانك.
• The Debye model is a solid-state equivalent of Planck's law of black body radiation, where one treats electromagnetic radiation as a photon gas.
  يعتبر نموذج ديباي لحالة المواد الصلبة مناظرا لنموذج ماكس بلانك بشأن قانون إشعاع الجسم الأسود ، حيث تُعامل الأشعة الكهرومغناطيسية كما لو كانت غاز فوتونات في صندوق .
• Beginning in 1992, he and his team at the Max Planck Institute began what would become an enduring campaign to find out exactly what was causing the strange noise at the center of the Milky Way.
  بداية فى 1992 هو وفريقه فى مؤسسة (ماكس بلانك) بدأوا فيما يمكن أن يصبح معسكراً دائماً
• Furthermore, the university maintains strong connections with major research institutes based in Göttingen, such as those of the Max Planck Society for the Advancement of Science and the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community.
  كما ان الجامعة تحافظ على صلات قوية مع معاهد الأبحاث الرئيسية في غوتنغن كمعهد ماكس بلانك وجوتفريد فيلهلم لايبنتز.