ما الخطب

• I was bound to you in a deeper way than I knew.
  ممتلئين بالرضا؟ ما الخطب؟ هل أنت منزعج؟
• What's ahead of us at the fort? What's wrong there?
  لماذا نتجه الى الحصن ما الخطب هناك؟
• What's the matter with you? You should take the money.
  ما الخطب بك، يجب ان تاخذى النقود
• I wanna thank you for making me feel alive again Marcus.
  (ــ سيّدة (كرابتري ــ ما الأمر؟ ما الخطب؟
• What's the matter Frenchie, you got crepes in your ears?
  ما الخطب أيّها الفرنسي؟ ألديك فطيرة فرنسية في أذنيك؟
• Here's a young broad on the make, so what the hell?
  و هي فتاة صغيرة ، فما الخطب ؟
• Every time I ask you what's wrong, you push me away.
  كل مرة أسألك ما الخطب، تتجنبني
• He's bumping his bet like he knows what's coming, Danny.
  مهلاً ما الخطب؟ سيدى، بعد أطلاقك النار
• You can handle it, boy you got it made.
  ما الخطب؟ يجدر بك الشعور وكأنك في منزلك
• This is all I need. What's wrong with being a teenager?
  ما الخطب في كوني مراهقاً ؟