ما بعد الحرب

• The court is a post-World War II innovation.
  هذه المحكمة هي من ابتكار مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
• In the period since, the University has seen significant development.
  خلال فترة ما بعد الحرب شهدت الجامعة تطورا هائلا.
• As evidenced at the post-war Nuremberg Trials.
  وكما يتضح في مرحلة ما بعد الحرب محاكمات نورمبرغ.
• Some of these colonies lasted beyond the Second World War.
  بواستمرت بعض هذه المستعمرات لفترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
• The "boys" were the product of the post-war population explosion.
  كان "الأولاد" هم مسببو الانفجار السكاني في مرحلة ما بعد الحرب.
• The "boys" were the product of the post-war population explosion.
  كان "الأولاد" هم مسببو الانفجار السكاني في مرحلة ما بعد الحرب.
• It takes place during the 1799 post-war uprising in Fougères.
  وتدور أحداثها في انتفاضة ما بعد الحرب عام 1799 في فوجير.
• Given the post-war shortages, both parties agreed not to publish it.
  ونظرا للعجز المادي ما بعد الحرب، اتفق الطرفان على عدم نشرها.
• The post-war Hungarian economy suffered from multiple challenges.
  كان اقتصاد هنغاريا في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية يعانى من تحديات عدة.