مبالغ

• Michelle. I'm just wondering why you're overreacting like this.
  إنني أتساءل ما سبب مبالغتك في ردة الفعل هكذا.
• It's just maybe a little too regal for a nightclub.
  ألا تعتقدين بأنه مبالغ فيه بالنسبة لنادي ليلي؟
• All right, keep exaggerating. I'll roll you into the mud.
  حسناً كفّ عن المبالغة وإلا دحرجتك على الوحل
• Very funny to watch because it goes so over the edge.
  من الممتع جداً مشاهدته لأن فيه مبالغة
• You're finding all this too much, aren't you?
  أنت تجد كل هذا مبالغ به كثيراً , أليس كذلك؟
• About captivity than the regular old spiel.
  سأروي لكم حكاية أفضل عن الأسر بدل الخطاب الاعتياديّ المبالغ فيه
• And he's willing to pay a lot of money for it.
  ومستعد لدفع الكثير من المبالغ لأجل هذا
• Check out Mr. Smooth. Well, you know, I do what I do.
  أجل , هذا , مبالغ به
• I think the shirt you're wearing now is probably more you.
  أعتقد أن القميص الذى ترتدية مبالغ به
• Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices.
  حيث باعوا طعام القطط للفضائيين بمبالغ كبيرة