مبالغ فيه

• Yeah, but nothing fancy or overblown, right?
  أجل, لكن ليس شيء فاخر أو مبالغ فيه, أليس كذلك؟
• Yeah, but nothing fancy or overblown, right?
  أجل, لكن ليس شيء فاخر أو مبالغ فيه, أليس كذلك؟
• Come on, look, women don't like that mushy stuff.
  بربّك, النساء لا تحبّ الأمور العاطفيّة المبالغ فيها
• Red, that's the best preacher hype I ever did hear.
  ريد, إنها أفضل خطبة مبالغ فيها سمعتها فى حياتى
• I wondered why I was suddenly being treated with respect.
  أتعجب من الأحترام المبالغ فيه الذى أعامل به فجأة
• Don't you think your share is just a little excessive?
  الا تعتقد ان حصتك مبالغ فيها ؟
• Let's just say the stories about him are greatly exaggerated.
  فلنقل ان القصص حوله مبالغ فيها بشدة
• Buying a tart's mobile palace is a little fucking rich.
  شراء قصر متنقل لسافرة شيء مبالغ فيه قليلا ً
• Nice speech. - Yeah, freaked apart his baby.
  خطاب جميل أجل ، لكن كنت مبالغ فيه قليلاً
• Have I been horribly pushy and obnoxious on the subject?
  هل كنت أضغط عليك بشكل مبالغ فيه بهذا الموضوع؟